Что написать на памятнике: имя, даты и слова

На памятнике можно указать сведения об умершем: фамилию, имя, отчество и даты рождения и смерти. ГОСТ Р 59404-2021 называет такой состав мемориальной информацией. К нему можно добавить эпитафию — по ГОСТ это надпись на намогильном сооружении символического содержания; гравировка и той и другой производится в соответствии с заказом. Готовых подборок эпитафий здесь нет: слова выбирает семья. Ниже — пять методов, которыми, по определениям ГОСТ, наносят мемориальную информацию и эпитафию, и подсказки, как проверить текст до макета. Сохранность надписи источники не подтверждают, поэтому по ней уточняйте у мастера.

Как наносят надпись

Ручная гравировка

Метод, при котором надпись наносит мастер с помощью простых инструментов. Так ручная гравировка определена в ГОСТ Р 59404-2021; кроме мемориальной информации и эпитафии, в определении названы портрет и изображение.

Как делают

Для ручной гравировки п. 5.19 стандарта называет глубину не менее 0,2 мм.

Долговечность

уточняйте у мастера

Кому подходит

уточняйте у мастера

Ударная гравировка

Метод, при котором надпись наносится ударным действием станка. Так ударная гравировка определена в ГОСТ Р 59404-2021; в определении названы также портрет и изображение.

Как делают

Для ударной гравировки п. 5.19 стандарта называет глубину не менее 0,2 мм.

Долговечность

уточняйте у мастера

Кому подходит

уточняйте у мастера

Лазерная гравировка

Метод, при котором надпись наносится сфокусированным лазерным лучом. Так лазерная гравировка определена в ГОСТ Р 59404-2021; в определении названы также портрет и изображение.

Как делают

Для лазерной гравировки п. 5.19 стандарта называет глубину не менее 0,2 мм.

Долговечность

уточняйте у мастера

Кому подходит

уточняйте у мастера

Скарпельная гравировка

Метод, при котором мемориальную информацию, эпитафию и изображение наносит мастер с помощью скарпели. В определении ГОСТ Р 59404-2021 портрет не назван.

Как делают

Для скарпельной гравировки п. 5.19 стандарта называет глубину не менее 0,2 мм.

Долговечность

уточняйте у мастера

Кому подходит

уточняйте у мастера

Пескоструйная гравировка

Метод, при котором поверхность камня повреждается песком или иным абразивным порошком, распыляемым потоком воздуха (холодная абразивная обработка). Так пескоструйная гравировка определена в ГОСТ Р 59404-2021; портрет в определении не назван.

Как делают

Для пескоструйной гравировки п. 5.19 стандарта называет глубину не менее 0,2 мм.

Долговечность

уточняйте у мастера

Кому подходит

уточняйте у мастера

Сравнение способов

Таблицу можно прокручивать вбок.

Как выбрать текст

1. Запишите сведения об умершем: фамилию, имя, отчество (при наличии), даты рождения и смерти. Такой состав ГОСТ Р 59404-2021 называет мемориальной информацией.
2. Решите вместе с семьёй, нужна ли эпитафия и какой она будет. Гравировка эпитафии, как и мемориальной информации, производится в соответствии с заказом.
3. Сверьте объём текста с полем стелы: размеры стелы указаны в карточке модели в каталоге. Поместится ли выбранный текст при нужном шрифте, уточните у менеджера.
4. Спросите, каким из методов будет нанесена надпись и какой будет глубина: по ГОСТ для лазерной, ручной, пескоструйной, ударной и скарпельной гравировки она должна быть не менее 0,2 мм.
5. Уточните вид гравировки: по п. 5.19 она может быть врезной или рельефной, а по п. 5.22 выгравированные мемориальная информация и эпитафия должны быть хорошо видимы, с ясными контурами, без ломаных и раздробленных краёв.
6. Обсудите шрифт и цифры: ГОСТ допускает художественную или академическую форму шрифта, арабские или римские цифры или иное по согласованию с заказчиком.
7. Если вы выбираете покрытие надписи, уточните его цвет: по ГОСТ цвет покрытия должен контрастировать с цветом памятника.
8. Попросите макет надписи и прочитайте его вслух вместе с близкими: так проще заметить ошибку в имени, дате или знаках препинания.
9. Установка и гравировка выполняются партнёрами, условия уточняет менеджер.

Как подготовить и проверить текст

• Фамилии, имена и отчества пишутся с прописной буквы — так сказано в справочнике правил орфографии на портале «Грамота».
• Даты жизни в круглых скобках, по ответу справочной службы «Грамоты», обычно пишут с днём, месяцем и годом без сокращения «гг.».
• О тире между датами, записанными цифрами, справочная служба пишет: специальных правил нет. Её рекомендация — отделять тире пробелами, как в примере службы: 10.10.2010 – 20.02.2020. Если есть техническая возможность, для числового диапазона нужно использовать короткое тире, а не дефис.
• Сокращение «гг.» в справочнике «Грамоты» расшифровано как «годы» при обозначении цифрами веков и годов; в датах жизни в скобках, как сказано выше, его обычно не ставят.
• Обращение, называющее адресата речи, выделяется запятыми. Условный пример, не из источника: «Мама, мы с тобой». Обращения, соединённые союзом «и», запятой не разделяются.
• Прописная буква в слове «Мама» возможна в особом стилистическом употреблении, но справочная служба «Грамоты» просит не злоупотреблять ею.
• Если сомневаетесь в написании, задайте вопрос справочной службе «Грамота.ру» до утверждения макета.
• О покрытии надписи в ГОСТ сказано: в соответствии с заказом мемориальная информация и эпитафия на намогильном сооружении могут покрываться атмосферостойкими красками, алюминиевой или бронзовой пудрой, минеральным порошковым золотом или серебром, сусалью по ГОСТ 6902. Согласно п. 5.25, покрытие должно быть ровным, сплошным и не иметь трещин, царапин, отслаиваний, шелушений, потеков красителей.
• Согласуйте итоговый текст с близкими и сверьте имя и даты с документами до того, как макет уйдёт в работу.

Частые вопросы